Hunger and Homelessness Have No Off-season